Avoir un site, c’est bien, mais c’est encore mieux si on peut le traduire facilement dans plusieurs langues. On va voir ensemble comment mettre en place un fichier de traduction avec Zend_Translate dans notre application. Il y a plusieurs moyens de gérer les traductions avec Zend Framework. Chacun a ses avantages et inconvénients. La je vais utiliser un simple fichier php qui va contenir un tableau (array) avec les traductions. L’avantage du tableau php : on peut facilement le mettre a jour, il est lisible par un humain. Par contre il a un inconvénient : Si l’application est énorme, on aura des problème de performance. A vous de bien choisir la gestion de la traduction.
Continue reading →